Preguntas Frecuentes: Depósito y defensa
¿En qué idioma debe estar redactada la memoria de la tesis doctoral? ¿Y en qué idioma debe ser la defensa de la misma?
La tesis podrá estar redactada y, en su caso, ser defendida, en español o en los idiomas habituales para la comunicación científica en su campo de conocimiento. En todo caso, la memoria deberá incluir un amplio resumen y conclusiones en español, no siendo obligatorio que parte de la defensa lo sea.
En el caso de tesis por compendio de publicaciones, la introducción general y la discusión y conclusiones tendrán una extensión conjunta no inferior a diez mil palabras y estarán redactados en español o en una lengua habitual para la comunicación científica en su campo de conocimiento. En este último caso, la tesis deberá incluir también un resumen amplio y las conclusiones en español.
En el caso de tesis que optan a mención internacional, parte de la tesis doctoral, al menos el resumen y las conclusiones, se tienen que redactar y presentar en una de las lenguas habituales para la comunicación científica en su campo de conocimiento, distinta a cualquiera de las lenguas oficiales en España. Esta norma no será de aplicación cuando las estancias, informes y expertos procedan de un país de habla hispana. Si la tesis se presenta en inglés, o en otra lengua de difusión científica distinta de las oficiales en España, la tesis debe contener al menos un resumen y conclusiones en español.
No obstante, deberá tenerse en cuenta lo que se indique en la Memoria de Verificación del Programa de doctorado.
¿Puedo incorporar a la tesis resultados que ya he publicado?
La normativa indica que la tesis doctoral debe incorporar resultados originales de investigación, lo cual no entra en conflicto con que puedas publicar estos resultados (o en parte) con anterioridad a su depósito y defensa. De hecho el Código de buenas prácticas de la EDUZ y sus Programas de doctorado indica que es posible, y en general recomendable, que parte del trabajo incluido en la tesis doctoral haya sido publicado previamente por el autor, ya sea en solitario o en coautoría. Este hecho debe estar claramente reflejado en la tesis y el doctorando sólo incorporará a la misma como propio aquella parte del trabajo de su responsabilidad. Otros aspectos podrán ser incoroporados siguiendo el método habitual de cita y reconocimiento y los principios de protección de la propiedad intelectual.
En cualquier caso, debe quedar claro que la investigación la ha llevado a cabo el autor de la tesis durante sus estudios de doctorado y no se puede incorporar a otra tesis doctoral.
Así mismo, hay que tener en cuenta una serie de cuestiones, que puedes consultar en:
- Tesis Doctorales en Red
- Tesis por compendio en el repositorio Zaguan
- Tesis por compendio de publicaciones
¿Qué publicaciones pueden ser admitidas para una tesis por compendio de publicaciones?
De acuerdo con el artículo 20 del Reglamento sobre Tesis Doctorales de la Universidad de Zaragoza, del 25 de junio de 2020, para depositar una Tesis por compendio de publicaciones serán necesarios un mínimo de cuatro artículos con unidad temática que estén publicados o aceptados para su publicación, con fecha posterior a la del inicio de sus estudios de doctorado.
De estos, tres habrán de estarlo en revistas científicas:
cuyo índice de impacto se encuentre incluido en la relación de revistas del Journal Citation Reports (JCR)
o cuando se trate de materias que no estén indexadas en JCR, sean de calidad equiparable
según otras clasificaciones
o a juicio de la Comisión Académica del Programa de Doctorado correspondiente.
Además, habrá que tener en cuenta que la Comisión Académica de cada programa puede haber incluido requisitos adicionales aprobados a su vez por la Comisión de Doctorado, por lo que se recomienda que, de acuerdo con el director o la directora y el tutor o tutora, se consulte a la Comisión Académica en caso de dudas sobre la validez de los artículos para su inclusión en una tesis que se quiere presentar en esta modalidad.